モンチッチ



先日、こちらにあるリサイクルショップで懐かしのモンチッチを見つけました。
日本からはるばる運ばれてきて売られていました(約30円)。
布は破れていましが、さすが日本製で長持ちです。


絵コンテ モンチッチ

あー モンチッチ
リサイクルショップで見つけて買った。

Ah Monchi-chi
We bought it at a second hand shop.

布が破れていて青いパイプが見え
白いプラスチックがこぼれ落ちる。

The cloth is torn and a blue pipe is appeared.
Pieces of white plastic spilled out.

ぬいぬい

Stitching

あー これ

Ah this

こうなるんだ

It will be like this.

エーッ

Yeah

モンチッチ モンチッチ

Monchi-chi Monchi-chi

こんなに喜べるなんて純粋だなぁ

She is pure to be so happy.


コメント