若い旅人 The young traveler

1.
インドのデリーにいたとき
When I was in Delhi, India

2.
大学生だった旅行者と部屋をシェアした。彼は夜中に、突然立ち上がると
I shared a room with the traveler who was a college student. When he suddenly stands up in the middle of the night

3.
戦争はまだ終わっていない、と叫んだ。
何?、びっくりしたなー

He shouted that the war wasn’t over yet.
What? I was surprised.

4.
あれからたまに思い出す。
戦争はまだ終わっていない、か。

I remember it from time to time.
Is the war not over yet?




コメント